Mỗi lần trai xứ Nghệ
Đưa vợ về thăm quê
Từ lúc bước lên xe
Có thêm nghề phiên dịch.
Từng âm thanh chắc nịch.
Chẳng thêm \”ngã\” bao giờ
Đã thế, còn lắm từ
Không có trong từ điển
Vị mặn mòi gió biển,
Giọt nắng sém đồi nương!
Cùng bão góp mưa dồn
Lắng sâu vào tiếng nói.
Một miền quê nghèo đói,
Lam lũ từ ngày xưa
Câu ví dặm đò đưa
Dội vào lòng man mác.
Bao ngôn từ mộc mạc
Chắt lọc thành thơ văn.
Dân xứ Nghệ đa phần
Sinh ra là thi sĩ!
Chàng lỡ sai đạo lí
Thiếp phân giải tỏ tường,
Càng giận lại càng thương
Mượn lời thơ răn nhắc…
Người trong Nam, ngoài Bắc
Khẽ thốt ra điều gì
Dân xứ Nghệ vừa nghe
Một lần là hiểu hết.
Đồng hương chưa quen biết
Gặp nhau chuyện râm ran,
Dân vùng khác đứng gần
Cứ như người ngoại quốc!
Cùng sống trong một nước,
Tiếng Việt là của chung,
Dân xứ Nghệ khi dùng
Theo cách riêng mới lạ!
Đừng ngạc nhiên gì cả:
Ngoài ngôn ngữ phổ thông
Còn tiếng nói cha ông
Lưu truyền bao thế hệ.
Trên miền quê xứ Nghệ
Giàu mưa nắng, đói nghèo
Được người dân nâng niu
Giữ gìn như báu vật.
Vẫn đậm đà chân chất
Như vị nhút, màu tương
Thành bản sắc quê hương
Phai mờ đâu phải dễ!
Nếu cô dâu, chú rể
Coi xứ Nghệ là quê,
Sau vài chuyến đi về
Không cần người phiên dịch./
Nguyen Trinh Hoan HoanNT@tayninh.gov.vn Sưu tầm
